2026 Japan-only special edition

This special edition presents a 36-page selection from Chimeric Herbarium: The World of Alien Botany (2022), translated into Japanese by Kenji Siratori.

The book reproduces selected artworks from the original edition, accompanied by descriptions of mysterious extraterrestrial flora and their interactions with humans, presumably other crew members of my ill-fated space mission.

Featuring a cover derived from the visual system of the original book, this compact edition offers an introduction to the cryptic world of Alien Botany.

36 pages · Full colour · Japanese language · Binding: Saddle-stitched (stapled)

All sales are final. The buyer is responsible for any local fees and taxes.

2026年 日本限定特別版

本特別版は、2022年に刊行された『Chimeric Herbarium: The World of Alien Botany』から選りすぐった作品を36ページにまとめ、ケンジ・シラトリが日本語に翻訳したものです。

オリジナル版から選ばれたアートワークを再録し、謎めいた地球外植物と人間との関わりを綴った、不気味な解説文を収録しています。そこに登場する人間たちは、おそらく不運な結末を迎えた私の宇宙探査ミッションに同行していた乗組員たちなのでしょう。

オリジナル版のビジュアルデザインをもとにした表紙を採用したこのコンパクトな特別版は、謎に満ちた「Alien Botany」の世界への入り口となる一冊です。

36ページ · フルカラー · 日本語版 · 製本：中綴じ（ホチキス留め）

ご購入後の返品・返金はお受けできません。お届け先の国や地域で発生する関税、税金、その他の手数料は購入者のご負担となります。